水 顏 木 房 ── 家　具　的　另　一　種　可　能

材質：客戶提供的木料
尺寸：(木料)長180 x 寬25 x 厚1.8 (cm)、(白鐵)長30 x 寬30 x 高30 (cm)

在轉角處，看見不一樣的風景。

‧ 材質：舊木
‧ 大小：寬38x高147cm

常民之美，美在簡樸自然，親和活潑
花器，美在恰如其份襯托花藝的美好
讓花藝與花器，達成和諧共好的相知相伴。

‧ 材質：舊木、竹
‧ 大小：● 短 版(小)： 約 寬15x長25x厚2.5 
● 中 版(中)： 約 寬15x長32x厚2.5 
●長 版(大)： 約 寬26x長41x厚2.5

水顏木房這次受到了台灣法語譯者協會所託製作了翻譯獎的獎座!

這個獎成立後不僅受到國內譯者，出版者，讀者及媒體的注意，它的評選結果也讓法國的「法國文學譯者協會」（ATLF）以及最重要的出版專業雜誌「圖書週報」（Livres Hebdo）為文報導。

頒獎人是法國巴黎銀行將由台灣區總經理胡日新先生。「台灣法語譯者協會翻譯獎」獲得法國巴黎銀行的三年獨家贊助。是金融業支持文化的難得盛事。尤其翻譯獎相對的是曲高和寡的「硬文化」；胡日新先生可以闡述法國巴黎銀行鼎力支持的苦心。

午後，

且沏杯茶，拿本書，放片喜歡的音樂，
將這些喜好共聚在一個提籃裡，
作個萍水相逢的上下樓鄰居，
在自己喜愛的居家角落，
享受悠然閱讀時光。

尺寸：長31x寬22.5x高62 公分
價格 : 6500元

來去水顏官網看看:http://www.shoeiyan.com/?p=2713

這是甚麼茶盤啊？怎麼會長這樣！
大概很多人第一眼都會如此疑惑吧！
很難說明為甚麼要把茶盤設計成這樣子，
因為靈感之流就是如此把它呈現了。

用的都是舊木，
且越看越有居酒屋料理台的親切氛圍，
一邊是主人工作區，一邊是待客台面。

茶盤的板面排列是一大亮點，
希望它能帶來新盈的塊面拼貼美感。
不當茶盤時，也可以是桌上丰采動人的擺盤。

蠻原創性的台式茶盤美學，有力道！
我這麼覺得。

拼貼能表現每件家具的臉孔、個性，
舊檜木料帶著它的原始記憶，有了新的開始，
原來可愛的拼貼與時尚的不鏽鋼放在一起，這麼美!

新改款的杯墊組陳列架。

設計心得：

簡約的設計美感中飽滿地表露唯有松木
才能夠呈現的年輪線條之美、肌理細膩之美，
那是一雙對松木充滿感情的手處理出來的。

這組木墊，亦顛覆了一般木杯墊平整光滑的製作模式，
採用粗礦細膩並容的肌理表現，令其年華展露無遺，
這是真性赤心、坦裎相見。

使接觸到這片木墊的人，是實實在在感受著原木的真實觸感，
這種觸感，讓有緣者的心情，些微地溫暖、放鬆、愉悅了起來，
這就是原木天然肌理的療癒效應。

喝茶、喝咖啡，是人正要放鬆心情、鬆緩步調、沉澱思緒的時候，
且讓這一組松十三木墊，來相伴這片刻的悠閒時光。

 ‧ 大小： 長23x寬14x高12 cm (十片)
‧ 售價： $1980

松木的肌理很美

把喜歡的盆栽放在厚實沉穩的松木花台上是最適合不過了!

價格尺寸資訊: http://www.shoeiyan.com/?p=1734

快過年了唷，先向大家拜個早年，

是否還在為過年送禮傷腦筋呢?

如何送禮送到心坎裡又合乎生活實用性?

水顏木房推出2013年拜年禮 : 舊木提籃

可以拿來裝水果、雜物，雜誌書本，拜土地公，拜年，

送禮，送老婆，送丈母娘，送客戶，送自己，送好朋友，裝貓裝小狗，

相信送禮體面，收者窩心 送禮自用皆宜!

>看更多照片

台灣茶道文化風行，

屬於茶席範疇的必備茶具：茶盤，

水顏木房有否構想可作為木茶盤的新可能？

這裡，我們交出了水顏木房第一件茶盤作品。

它，

完全跳脫台灣習見的原木或奇木類造型的禪風木茶盤，

以一體成行的輕薄弧形，帶來台灣木茶盤的時尚新可能。

這件茶盤的引子，來自一位台大歷史系的退休教授，

其茶名為 " 浪漫 " 。

浪漫教授有ㄧ件天天在用的花梨木茶盤，覺得它重且方得很僵，

遂委託水顏將其改造。

我抓出老教授要改造茶盤的重點：

輕薄、優雅，且須具備他個別需求的茶盤功能。

然後，ㄧ個新茶盤從舊茶盤中蛻變重生。

這件木茶盤作品，給我帶來了鼓勵跟新構想：

後續水顏木房會再設計幾款具有新意象的木茶盤，

跟茶道愛好者分享台灣在地木茶盤的新可能。

敬請期待。

承蒙" 李靜敏空間設計工作室 " 大方提供其優異的人文空間供水顏家具拍照，

完全昇華了水顏家具在攝影美感方面的表現，

在此銘謝！

這件簡單的小品，很意外地居然長出了它自己的空間靈魂，

大溪的陳姐找我做十個十字架，要分送給她的基督徒朋友，

希望是可以隨身攜帶的、可握在手掌上的、有溫潤手感的，要趕快交件的。

醞釀了二、三天，把十字架構想好，

用一個晚上的加班時間，把它作出來。

拿在手上，

越看是越得意，

小小一個簡單十字架卻做得如此討喜、可愛、溫暖，

不沉重僵化亦不輕浮賣弄，

比例、色澤、手感都到位，

我太喜歡啦！

是得意的神來小品。

將這款花器做了一些修改，

看起來更渾圓可愛了。

原先的設計：

http://tw.blog.yahoo.com/post/post_html.php?mid=3818

松木，所有樹種中最被人類廣泛使用的木材之ㄧ，

卻鮮為世人見識其本來即具之精湛美感與魅力。

松木之美不在於其嬌貴稀有，而在於其親和通俗，

它永遠搆不上貴族美學之列，但它恰恰是國民美學的代表素材之一。

我們不需要去從稀有素材中提煉美的元素，卻只能滿足少數人；

我們從仍有大量資源的通俗木材中去提煉美的感動，

那是所有國民都能親身享用的。

基於上述心情，設計了”松十三木墊”這組作品。

呈現這組作品的動力來源不是頭腦概念的發想，

不是設計才華的賣弄，

很單純的是來自於對松木的潺潺柔情。

簡約的設計美感中飽滿地表露唯有松木才能夠呈現的年輪線條之美、

肌理細膩之美，

那是一雙對松木充滿感情的手處理出來的。

這組木墊，亦顛覆了一般木杯墊平整光滑的製作模式，

採用粗礦細膩並容的肌理表現，令其年華展露無遺，

這是真性赤心、坦裎相見。

使接觸到這片木墊的人，是實實在在感受著原木的真實觸感，

這種觸感，讓有緣者的心情，些微地溫暖、放鬆、愉悅了起來，

這就是原木天然肌理的療癒效應。

喝茶、喝咖啡，是人正要放鬆心情、鬆緩步調、沉澱思緒的時候，

且讓這一組松十三木墊，來相伴這片刻的悠閒時光。